THAM KHẢO Ý KIẾN THỨ HAI

Buổi sáng nọ, ông bác sĩ và vợ tranh cãi rất quyết liệt trong bữa ăn sáng. Trong lúc chạy vụt ra khỏi nhà để đến dưỡng đường, ông bác sĩ hét to một cách giận dữ vào mặt vợ:

- Bà cũng chẳng ngon lành gì lúc ở trên giường cả

Khoảng giữa buổi sáng ấy, ông nhận thấy tốt hơn là nên cải thiện tình hình và ông gọi điện thoại về nhà.

Sau nhiều hồi chuông, bà vợ, rõ ràng là đang muốn hụt hơi, nhấc điện thoại.

- Bà làm gì mà lâu quá mới bắt điện thoại, mà tại sao còn thở hổn hển nữa.

Bà vợ đáp:

- Tôi đang ở trên giường.

Rồi ông bác sĩ hỏi tiếp:

- Trời đất quỷ thần ơi, giờ này bà làm gì ở trên giường hả?

Bà vợ trả lời:

- Thì đang tham khảo thêm ý kiến thứ hai.

One morning, the doctor and his wife were having a very heated argument over breakfast. As he stormed out of the house on his way to the clinic, the doctor angrily yelled to his wife, "You aren't that good in bed either!"

By midmorning, he decided that he had better make amends and phoned home. After many rings, his wife, clearly out of breath, answered the phone. "What took you so long to answer and why are you panting?"

The wife replied, "I was in bed."

Then the doctor asked, "What in the world are you doing in bed at this hour?"

His wife responded, "Getting a second opinion." 

Bùi Công Trường st